ναίω

ναίω
ναίω
Grammatical information: v.
Meaning: `live, inhabit', rare `be situated' (in this meaning also midd. εὖ ναιόμενος), aor. `give as house, settle', pass. `settle (oneself)' (Il.).
Other forms: Aor. νάσ-σαι, -σασθαι, -θῆναι, late forms ναιήσαντο, νένασμαι, νάσσομαι.
Compounds: Also with prefix, e.g. κατα-, ἀπο-, συν-, περι-, παρα-.
Derivatives: Enlarged ναιετάω, also with περι-, μετα-, παρα-, `live, inhabit', also `be situated', esp. in εὖ ναιετάων `well established, situated' (Il.); on the discussed formation Schwyzer 705, Leumann Hom. Wörter 1, 182 ff., Chantraine Gramm. hom. 1, 358. -- Besides from the presentstem, partly also backformed from ναιετάω, περι-, μετα-ναιέται m. pl. `who live around, with' (Ω 488 a. A. R. 4, 470 resp. Hes. Th. 401), ἁλι-ναιέται `who live on the sea' (B. 16, 97); ἐν-ναέται `inhabitant' (Isyll., A. R.), f. -έτις (A. R.). Simplex ναέτης, Dor. -τας `inhabitant' (poet. since Simon.), f. ναιέτις (Call.); second. (ἐν-)ναετήρ m. `id.' (AP), f. ἐνναέτειρα (APl.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: On μετανάστης s. v. The causative meaning of νάσσαι is prob. arisen from the opposition to intr. νασθῆναι. The meaning `be situated', often with ναιετάω, esp. in εὖ ναιετάων, rarely with ναίω, is not convincingly explained; perh. we must start from the ptc. εὖ ναιετάων prop. `where one lives well' with the same shift as e.g. in ὁ ἐπιβάλλων `whom it is well' w.o. (type café chantant, s. Debrunner Mus. Helv. 1, 31 ff.); from the ptc. the use might have shifted to the finite forms, sometimes to the primary ναίω. Leumann Hom. Wörter 191 ff. tries to explain the remarkable meaning from a wrong interpretation of Γ 387; against this Fraenkel Gnomon 23, 374. The verbal stem νασ- (ναίω \< *νάσ-ι̯ω) is isolated. Usu. it is, but with doubtful right, considered as a reduced grade of νεσ- in νέομαι (to which belongs νόστος and also ἄσμενος?); s. there w. further lit. Rejected by Kretschmer Glotta 3, 337. Cf. ναός. - νασ- may be Pre-Greek.
Page in Frisk: 2,

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ναίω — 1 dwell pres subj act 1st sg ναίω 1 dwell pres ind act 1st sg ναίω 2 dwell pres subj act 1st sg (epic) ναίω 2 dwell pres ind act 1st sg (epic) νᾱΐω , νήιος masc/neut nom/voc/acc dual (doric) νᾱΐω , νήιος masc/neut gen sg (doric aeolic) νᾱΐω ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναίω — (I) ναίω (Α) (ποιητ. τ.) 1. (για πρόσ.) (γενικά) κατοικώ («ὄχθαις ὕπο Ταϋγέτου ναίοντες», Πίνδ.) 2. (για τόπους) κείμαι, βρίσκομαι («νήσων αἳ ναίουσι πέρην ἁλός», Ομ. Ιλ.) 3. παραχωρώ σε κάποιον τόπο για να κατοικήσει, εγκαθιστώ, κατοικίζω… …   Dictionary of Greek

  • Ναίω — Νάιος masc nom/voc/acc dual Νάιος masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ναίῳ — Νάιος masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναίῳ — νᾱΐῳ , νήιος masc/neut dat sg (doric) νᾱΐῳ , νήιος masc/fem/neut dat sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναῖον — ναίω 1 dwell pres part act masc voc sg ναίω 1 dwell pres part act neut nom/voc/acc sg ναίω 1 dwell imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ναίω 1 dwell imperf ind act 1st sg (homeric ionic) ναίω 2 dwell pres part act masc voc sg (epic) ναίω 2 dwell …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναίετον — ναίω 1 dwell pres imperat act 2nd dual ναίω 1 dwell pres ind act 3rd dual ναίω 1 dwell pres ind act 2nd dual ναίω 1 dwell imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) ναίω 2 dwell pres imperat act 2nd dual (epic) ναίω 2 dwell pres ind act 3rd dual… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναίετε — ναίω 1 dwell pres imperat act 2nd pl ναίω 1 dwell pres ind act 2nd pl ναίω 1 dwell imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ναίω 2 dwell pres imperat act 2nd pl (epic) ναίω 2 dwell pres ind act 2nd pl (epic) ναίω 2 dwell imperf ind act 2nd pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναίῃ — ναίω 1 dwell pres subj mp 2nd sg ναίω 1 dwell pres ind mp 2nd sg ναίω 1 dwell pres subj act 3rd sg ναίω 2 dwell pres subj mp 2nd sg (epic) ναίω 2 dwell pres ind mp 2nd sg (epic) ναίω 2 dwell pres subj act 3rd sg (epic) νᾱΐῃ , νήιος fem dat sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναιομένων — ναίω 1 dwell pres part mp fem gen pl ναίω 1 dwell pres part mp masc/neut gen pl ναίω 2 dwell pres part mp fem gen pl (epic) ναίω 2 dwell pres part mp masc/neut gen pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναιόμενον — ναίω 1 dwell pres part mp masc acc sg ναίω 1 dwell pres part mp neut nom/voc/acc sg ναίω 2 dwell pres part mp masc acc sg (epic) ναίω 2 dwell pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”